【北京华宇】《WBM井工矿及选煤厂》可行性研究报告翻译服务项目公告
1.中煤科工集团北京华宇工程有限公司邀请贵公司就山西潞安集团余吾煤业有限责任公司《WBM井工矿及选煤厂》翻译服务咨询合同提交密封采购文件。
2.本次采购为竞争性谈判。
如不参加本次投标,请于收到谈判文件2日内回函告知,否则将失去继续参加我公司其他采购项目的资格。
3、采购内容:
3.1根据甲方提供的WBM井工矿及选煤厂资料由乙方提供汉译英的翻译服务。
3.2完成翻译时间为甲方将《WBM井工矿及选煤厂》资料提供给乙方后20日历日内。
3.3乙方必须为甲方配有相关知识组成的专业技术人员,提供人工英语翻译服务。
谈判最高限价:5万元,超过最高限价的单位将不得进入后续价格谈判。
4.采购内容:详见第二部分“谈判须知”。
5.对报价人的资格要求:
报价人应同时满足下述资格条件:
(1)报价人需具备煤炭行业工程设计、或咨询、或勘察甲级资质,否则视为无效报价;
(2)在中华人民共和国注册,并具有独立法人或企业负责人资格;
(3)必须有能力履行询价文件要求和信誉;
(4)报价人不得对询价文件规定的服务范围、内容、期限、付款方式等要求进行更改,否则视为无效报价;
(5)不允许报价人对询价服务内容进行选择性报价。
6、报价开启时间:2022年11月30日10:00.所有响应文件电子版(PDF版本)应于此时间之前递交到中煤科工集团北京华宇工程有限公司邮箱。邮箱:hycg3cg@163.com;纸质版正本一份副本一份邮寄至:北京市西城区安德路67号 孙越17600862996
开启地点:中煤科工集团北京华宇工程有限公司
谈判人:中煤科工集团北京华宇工程有限公司
地 址:北京市西城区德外安德路67号
联系人: 杨璠(采购组织) 电 话:010-82277403
李树峰(技术) 电 话:010-82276375